Priatelia,

v posledných dňoch a týždňoch som venoval veľké množstvo času práci na stránke www.asarat.sk. Mnohí si možno všimli, že sa na nej postupne objavujú upravené a rozšírené príspevky z predchádzajúcich rokov.

Rozhodol som sa totiž väčšinu starších článkov prerobiť do SEO štýlu tak, aby lepšie zodpovedali požiadavkám dnešnej doby a súčasne boli prehľadnejšie pre čitateľov aj internetové vyhľadávače.

Bola to práca, ktorá si vyžiadala mnoho dní a hodín strávených pri počítači. Nešlo len o jednoduché technické úpravy. Pri mnohých starších príspevkoch som sa opätovne vracal k témam, ktoré som spracovával pred rokmi, dopĺňal ich o nové poznatky, rozširoval ich a v niektorých prípadoch som ich prepracoval tak, aby boli zrozumiteľnejšie a obsahovo bohatšie.

Mojím cieľom nebolo meniť pôvodné myšlienky alebo význam textov. Naopak, snažil som sa zachovať ich pôvodnú podstatu a súčasne ich prispôsobiť súčasným požiadavkám na publikovanie článkov na internete. Mnohé texty tak získali nové podnadpisy, lepšiu štruktúru a boli doplnené o ďalšie informácie, ktoré v čase ich pôvodného vzniku ešte neboli súčasťou článkov.

Dnes môžem povedať, že približne 95 % starších príspevkov na stránke prešlo touto úpravou.
V pôvodnej podobe zostali najmä kapitoly z kníh Trevor a Seth – to čo som písal ako kapitoly pre pôvodnú verziu knihy, ktoré majú svoj vlastný charakter a účel.

Verím, že táto rozsiahla práca pomôže nielen lepšej orientácii na stránke, ale aj tomu, aby sa články dostali k väčšiemu počtu ľudí, ktorí sa zaujímajú o mágiu, archetypy, paralelné svety, záhrobie, duchovný rozvoj a ďalšie témy, ktorým sa dlhodobo venujem.

Ďakujem všetkým, ktorí moje články čítajú, komentujú a vracajú sa na stránku aj po rokoch.
Práve váš záujem je dôvodom, prečo má zmysel tieto staršie práce zachovávať, rozširovať a postupne odovzdávať ďalším generáciám čitateľov.

S úctou

Ašarat